-
1 Innenkegel
внутренний конус
Коническая деталь или конический элемент, внутренняя поверхность которых коническая.
Примечание
Для обозначения параметров внутреннего конуса применяется индекс "i".
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Innenkegel
-
2 Ausgangskegel
сущ.1) авиа. выходной диффузор, выходной конус, центральное коническое тело (сопла)3) нефт. внутренний конус (реактивного сопла)4) аэродин. (внутренний) конус реактивного сопла -
3 innerer Kegel
прил.1) авиа. внутренний конус, центральное коническое тело, центральный конический обтекатель, центральный конус, регулирующая игла (напр. в сопле) -
4 Hohlkegel
сущ.1) авиа. пустотелый конус2) тех. внутренний конус, вогнутый конус, коническое отверстие, конус с вогнутой образующей, полый конус3) электр. конус полости (подпятника) -
5 Hohlkegel
m1) коническое отверстие, внутренний конус2) вогнутый конус, конус с вогнутой образующей -
6 Hohlkegel
m внутренний конус м.; вогнутый конус м.; коническое отверстие с.; конус м. с вогнутой образующейNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hohlkegel
-
7 Basisebene
базовая плоскость конуса
базовая плоскость
Плоскость, перпендикулярная к оси конуса и служащая для определения осевого положения основной плоскости или осевого положения данного конуса относительно сопрягаемого к ним конуса.
Примечание
Базовая и основная плоскости конуса могут совпадать.
Наружный конус Внутренний конус
1 - основная плоскость;
2 - базовая плоскость.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Basisebene
-
8 Bezugsebene
- плоскость приведения дисбаланса
- плоскость модульная координационная
- основная плоскость конуса
- базовая плоскость лопатки
базовая плоскость лопатки
Плоскость, параллельная оси компрессора (турбины), относительно которой координируется взаимное расположение пера и хвостовика лопатки.
Примечание
Положение базовой плоскости в прямоугольной системе координат задается в чертеже.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
основная плоскость конуса
основная плоскость
Плоскость, перпендикулярная к оси конуса, в которой задается номинальный диаметр конуса.
Наружный конус Внутренний конус
1 - основная плоскость;
2 - базовая плоскость.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
плоскость модульная координационная
Одна из плоскостей модульной пространственной сетки, ограничивающая координационное пространство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
плоскость приведения дисбаланса
плоскость приведения
Ндп. исходная плоскость
контрольная плоскость
эталонная плоскость
Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой задают значение и угол дисбаланса.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
24. Плоскость приведения дисбаланса
Плоскость приведения
Ндп. Исходная плоскость
D. Bezugsebene
Е. Unbalance reference plane
Reference plane
F. Plan de reference
Плоскость, перпендикулярная оси ротора, в которой задают значение и угол дисбаланса
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bezugsebene
-
9 Basisabstand des Kegels
базорасстояние конуса (Ze, Zi)
Расстояние между основной и базовой плоскостями конуса.
Наружный конус Внутренний конус
1 - основная плоскость;
2 - базовая плоскость.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Basisabstand des Kegels
-
10 Schubdüsenkegel
сущ.1) авиа. внутренний конус реактивного сопла, коническое центральное тело реактивного сопла2) аэродин. центральное тело реактивного сопла, центральный конус реактивного сопла -
11 Schubdüsenkonus
сущ.1) авиа. внутренний конус реактивного сопла, коническое центральное тело реактивного сопла2) аэродин. центральное тело реактивного сопла, центральный конус реактивного сопла -
12 Schubdüsennadel
сущ.1) авиа. внутренний конус реактивного сопла, коническое центральное тело реактивного сопла2) аэродин. центральное тело реактивного сопла, центральный конус реактивного сопла -
13 Strahlendüsennadel
сущ.1) авиа. внутренний конус реактивного сопла2) аэродин. центральное тело реактивного сопла, центральный конус реактивного сопла -
14 Frischgaszone
сущ. -
15 Innenkegel
сущ.свар. внутренний конус, коническое отверстие -
16 Innenkonus
сущ.авт. внутренний конус -
17 Innenkegel
m; = InnenkonusDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Innenkegel
-
18 Ausgangskegel
(m)внутренний конус (реактивного сопла)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ausgangskegel
-
19 Innenkonus
ḿвнутренний конусDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Innenkonus
-
20 Ausgangskegel
авиа. внутренний конус реактивного сопла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
внутренний конус — Коническая деталь или конический элемент, внутренняя поверхность которых коническая. Примечание Для обозначения параметров внутреннего конуса применяется индекс "i". [ГОСТ 25548 82 (CT СЭВ 1779 79)] Тематики нормы взаимозаменяемости EN… … Справочник технического переводчика
внутренний конус — 3 внутренний конус: Воображаемый конус, проходящий через впадины наружной резьбы и вершины внутренней резьбы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренний конус пламени — Внутренняя часть (ядро) пламени, имеющая голубоватый цвет [ГОСТ 12176 89] Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
Внутренний конус пламени — Внутренняя часть (ядро) пламени, имеющая голубоватый цвет Источник: ГОСТ 12176 89: Кабели, провода и шнуры. Методы проверки на нераспространение горения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конус инструментальный — Содержание 1 Конус Морзе и метрический конус 1.1 Метрический конус … Википедия
Конус, род моллюсков — (Conus) род моллюсков из отряда переднежаберных; группы Toxoglossa, семейства конусовых (Conidae), которое характеризуется конусовидной раковиной с высоким последним оборотом, маленьким завитком, длинным узким отверстием, малой, роговой,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конус род моллюсков — (Conus) род моллюсков из отряда переднежаберных; группы Toxoglossa, семейства конусовых (Conidae), которое характеризуется конусовидной раковиной с высоким последним оборотом, маленьким завитком, длинным узким отверстием, малой, роговой,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
делительный дополнительный конус — дополнительный конус Соосная коническая поверхность, образующая которой перпендикулярна образующей делительного конуса конического зубчатого колеса. Примечание. Различают внешний, внутренний, средний и другие делительные дополнительные конусы… … Справочник технического переводчика
начальный дополнительный конус — Соосная коническая поверхность, образующая которой перпендикулярна образующей начального конуса конического зубчатого колеса. Примечания 1. Различают внешний, внутренний, средний и др. начальные дополнительные конусы конического зубчатого колеса … Справочник технического переводчика
Начальный дополнительный конус — 30. Начальный дополнительный конус Соосная коническая поверхность, образующая которой перпендикулярна образующей начального конуса конического зубчатого колеса. Примечания: 1. Различают внешний, внутренний, средний и др. начальные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона